I de heliga Skrifterna är det skrivet att Jesus ska komma åter och att Hans ankomst beror på uppfyllandet av vissa tecken, att Hans återkomst kommer åtföljas av dessa tecken. Bland dem: ”solen kommer att förmörkas och månen ska inte ge sitt ljus och stjärnorna ska falla från himmelen... Och då ska Människosonens tecken visas i himmelen: och då ska alla jordens stammar sörja och man ska få se Människosonen komma på himmelens skyar med stor makt och härlighet.”[115] Bahá'u'lláh har gett detaljerade tolkningar av dessa verser i Visshetens bok.[116] Det finns ingen anledning att upprepa dem här. Ta del av dem och du kommer att förstå deras innebörd.

Jag vill i min tur säga några ytterligare ord om detta ämne vilket är följande. Jesus första återkomst var också från himmelen som det uttryckligen är skrivet i evangeliet. Jesus säger själv: ”Och likväl har ingen stigit upp till himmelen, utom den som steg ned från himmelen, Människosonen, som var i himmelen.”[117] Sålunda är det erkänt av alla att Jesus kom från himmelen fastän till det yttre det verkar som om Han kom från Marias livmoder.

Precis som Han vid sin första återkomst kom från livmodern men kom i själva verket från himmelen, så kommer Han vid sin andra återkomst från livmodern men i själva verket från himmelen. De villkor som anges i evangeliet för Jesus andra återkomst är verkligen desamma som de som angetts för Hans första återkomst, som vi tidigare förklarat.

I Jesajas bok tillkännages att Messias kommer att erövra öst och väst och alla nationer i världen kommer att samlas under hans skugga, att Hans rike ska bli etablerat, att Han kommer från en okänd plats, att syndare kommer att dömas och att rättvisa kommer att råda till en sådan grad att vargen och lammet, leoparden och killingen, spädbarnet och ormen, alla ska samlas vid samma källa och på en äng och i en boning.[118] Den första ankomsten var även föremål för dessa förhållanden, även om inget av dem skedde utåt. Därför klandrade judarna Jesus, Gud förbjude! och kallade Honom monster,[119] de ansåg honom vara förstöraren av Guds byggnadsverk, betraktade Honom som lagbrytaren av sabbaten och lagen och dömde honom till döden. Vart och ett av dessa villkor hade en inre innebörd som judarna inte förstod och de var därför beslöjade från att erkänna Honom.

Jesus andra återkomst följer också ett liknande mönster. Alla de tecken och villkor som har angivits har inre betydelser och ska inte uppfattas bokstavligt. Bland annat sägs det att stjärnorna kommer att falla ner på jorden. Stjärnorna är oändliga och otaliga och moderna matematiker har fastställt och vetenskapligt bevisat att solens klot uppskattas vara cirka en och en halv miljon gånger större än jorden och att varje fixstjärna är tusen gånger större än solen. Om dessa stjärnor faller till jordens yta, hur kan de få plats där? Det skulle vara som om tusen miljoner Himalaya berg skulle falla på ett korn senapsfrö. Något sådant är enligt förnuft och vetenskap (och faktiskt en fråga om enkel sunt förnuft) totalt omöjligt. Och vad som är ännu mer förvånande är att Kristus sade: ”Kanske skall Jag komma medan du ännu sover, för Människosonens återkomst är som ankomsten av en tjuv om natten.”[120] Kanske kommer tjuven vara i huset och ägaren omedveten om det.

Det är därför klart och tydligt att dessa tecken har en inre innebörd och skall inte uppfattas bokstavligt. Deras innebörd har förklarats i detalj i Visshetens bok. Jag hänvisar till den.

---

[115] jfr. Matteus evangelium 24:29–30.

[116] Kitáb-i-Íqán – Visshetens bok, ett av de första arbetena av Bahá'u'lláh, skriven i Baghdád, innan förklaringen om hans manifestation.

[117] Johannes evangelium 3:13.

[118] Vid dessa samtal, som läsare redan har påpekat, önskar 'Abdu'l-Bahá hellre att ange innebörden av vissa passager av skrifterna än att citera den exakta texten.

[119] Masíkhy – d.v.s. monster. På arabiska finns det en lek på orden Masíh, Messias och masíkh, monster.

[120] jfr. 1:a Thessalonikerbrevet 5:2 och 2:a Petrusbrevet 3:10.